- μέσω ηλεκτρονικής φόρμας υποβολής
Ο δημοσιεύων μπορεί να εκτελέσει τα εξής με την ηλεκτρονική φόρμα υποβολής:
Να ανεβάσει μια αγγελία εργασίας με τα απαιτούμενα υποχρεωτικά πεδία.Κατ' αυτό ο δημοσιεύων μπορεί να επιλέξει την γλώσσα στην οποία θα ήθελε ενδεχομένως να μεταφραστεί το κείμενο της αγγελίας εργασίας, σε περίπτωση πού δεν κατέχει ο ίδιος έτοιμες μεταφράσεις και αν το αρχικό κείμενο της αγγελίας εργασίας πρέπει να δημοσιευθεί συγχρόνως με τις μεταφράσεις που θα κάνει ο διαχειριστής της πύλης και να ανεβάσει το λογότυπο της εταιρείας του, εάν ο δημοσιεύων επιθυμεί να έχει ένα λογότυπο στην αγγελία του.
- μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορούν να εκτελεσθούν τα εξής:
α. Να σταλεί μια αγγελία εργασίας σύμφωνα με το σημείο 1.
Προς τούτο απαιτούνται οι ακόλουθες πληροφορίες:
- Τίτλος και κύριο κείμενο της αγγελίας εργασίας
- Οι γλώσσες στις οποίες θέλετε ενδεχομένως να μεταφραστεί η αγγελία.
- Εαν η αγγελία εργασίας πρέπει να δημοσιευθεί συγχρόνως με τις μεταφράσεις.
- Επώνυμο και διεύθυνση του υπεύθυνου για τη αγγελία.
- Στοιχεία της εταιρείας για την έκδοση του τιμολογίου και αριθμό σταθερού τηλεφώνου.
- Κατ' επιθυμίαν , να επισυναφθεί ένα λογότυπο της εταιρείας.
β. Η αποστολή της αγγελίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι υποχρεωτική εάν ο
δημοσιεύων κατέχει έτοιμες μεταφράσεις του κειμένου της αγγελίας εργασίας.
Σε αυτή την περίπτωση, στο e-mail απαιτούνται οι ακόλουθες
πληροφορίες:
- Τίτλος και κύριο κείμενο της αγγελίας
- Επώνυμο και διεύθυνση του υπευθύνου για τη αγγελία.
- Επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας για την έκδοση τιμολογίου και αριθμό σταθερού τηλεφώνου.
Ο δημοσιεύων επισυνάπτει τις τελικές μεταφράσεις καθώς και ενδεχομένως το λογότυπο της εταιρείας στο κύριο κείμενο του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (συνημμένο ή κείμενο).
Οι υπάρχοντες πελάτες που έχουν ήδη καταθέσει ένα λογότυπο της εταιρείας τους μπορούν να ζητήσουν τη δημοσίευση του ήδη υποβληθέντος λογότυπου στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.